Swiss Chard Cheddar Cakes with Sriracha Aioli