Turn off heat; remove vanilla bean and cinnamon stick. Add chile-infused water, a little at a time, tasting to make sure the flavor isn't too strong. If chocolate is too thick, thin with a little more milk. Optional: Froth with a traditional molinillo.