Cook and stir beef, onion and garlic in 4-quart Dutch oven until beef is brown. Stir in remaining ingredients except cheese, tortillas and beans.
Heat to boiling; reduce heat. Cover and simmer, stirring occasionally, until beef is tender, about 2 hours.
Serve with cheese, tortillas, and beans.