Turkey Sausage and Yellow Squash Frittata