Quick Green Chile-Beef Burritos