Quick Chile Cheese Nacho Dip