Leche Quemada (Burnt Milk Fudge)