Coconut-Pecan Filling and Frosting