Chilled Tomato, Watermelon, and Basil Soup