Asian Grilled Tuna with Baby Zucchini, Squash & Onions